一直以来，德国制造被奉为是制造界的典范。工业4.0的大热，让越来越多的德国企业进入到人们的视线当中。原来，不仅德系汽车世界闻名，德国还聚集了众多世界领先的农机企业。

作为农业行业的百年家族企业，阿玛松（Amazone）以生产施肥、打药、播种等农业机械设备著称，并且通过不断创新打造出更加舒适便利的农机具产品。增强现实（AR）技术正在助推阿玛松农业自动化水平的提高。其中，智能工业头戴平板品牌RealWear扮演了重要的角色。

近日，阿玛松技术总监Christophe Sanséau接受了著名行业媒体Terre-Net的专访，畅谈了与RealWear的技术合作，内容包括合作源起、作业流程以及最终的效果和收益。此外，Christophe Sanséau还展望了下个阶段AR技术在农机具领域的发展。

1 为什么选择与RealWear合作？

在阿玛松，智慧服务4.0始于一个名为Service Connect的应用程序。它的基础版本不仅能在智能手机或平板电脑上运行，也能与工业头戴式智能平板适配。

在我们看来，之所以选择使用RealWear HMT-1工业头戴平板是因为它性能强大，比智能眼镜产品更耐用。这套设备（RealWear）常常应用于美国的建筑工地。此外，UPS速递公司也在使用HMT-1帮助初级技术人员或非技术人员维护运输车队的运营。

重要的是，这款工业头戴平板可以实现将现场作业人员、工厂人员和总部专家之间互联互通。

2 RealWear是如何进行作业的？

作业人员通过蓝牙将工业头戴平板与智能手机相连。由此，他便能将现场所看到的画面内容分享给数千里以外的设备专家。此外，RealWear语音控制功能可以让用户解放双手进行拍照记录，完全不影响正常操作作业。

通过RealWear工业头戴平板，远程专家也能更好的发现问题，并且通过共享文档、工作流程等方式来指导现场作业人员。这是一个类似TeamViewer（远程控制软件）的连接共享方式，同时操作人员可以即时修复、配置机器。即使在网速很慢的情况下，相机也能正常运行。

3 为什么会选择这项新技术？

如今，技术团队需具备越来越多的专业技能来熟悉使用各种复杂的设备。通过使用RealWear HMT-1工业头戴平板，可以提高技术团队的技能水平。

例如，电控箱通常需要专家进行校准，但很难形象地远程指导进行操作。借助RealWear工业头戴平板，专家可以实时了解现场情况，并观察到更为隐蔽的信息。此外，与传统应用相比，HMT-1能够解放双手。

配置了RealWear HMT-1后，极大地削减了差旅费用，帮助公司降低了运营成本。

4 这款新设备要为谁服务？有多少工人在使用它？

HMT-1工业头戴平板将提供给阿玛松的12位售后检查员以及位于总部的4位售后服务专家。此外，它还能帮助摆脱与德国设计部门在沟通上存在的语言障碍。技术团队将倡导所有阿玛松产品系列的工人使用这款新工具。

5 这款设备究竟有哪些好处？

首先，实时诊断能够更快速的解决问题。

此外，电控箱的设置也被简化了，RealWear可以发挥更大作用。

6 下一个发展阶段是什么？

希望未来不止停留在使用工业头戴平板上，还会开发虚实结合的培训课程。

目前在德国正在研发中，在法国还未推广，仍需继续探索。我们可以自动整合设计办公室的计划，实时模拟培训课程，目前对更为复杂操作的兴趣更明显，不过我们需等到2019年或2020年才能在法国推展。

从2018年6月起，当你看到阿玛松技术人员佩戴那些过去只有在小说里才存在的智能头戴设备时，请不要惊讶！